老翁镇，隶属于四川省宜宾市长宁县，地处长宁县东部，东北与江安县交界，南与竹海镇毗邻，西与长宁镇相接，行政区域面积59.82平方千米。
1992年10月，属农胜区老翁乡；同年10月，农胜区大湾、老翁2乡合并为老翁镇。
截至2019年末，老翁镇户籍人口为28883人。
截至2020年6月，老翁镇辖4个社区、9个行政村，镇人民政府驻老翁场。
2018年，老翁镇有工业企业8个，其中规模以上2个，有营业面积超过50平方米以上的综合商店或超市30个。
2019年，老翁镇有工业企业8个，其中规模以上2个，有营业面积超过50平方米以上的综合商店或超市32个。